The Bismarck Tribune from Bismarck, North Dakota • 11

I BISMARCK TRIBUNE SATURDAY, NOVEMBER 2, 2002 11A Funerals today Alta Brakel, 82, Carrington, 2 p.m., Bethel Chapel, Carrington. (Evans Funeral Home, Carrington) Anita DeHorse, 39, Isabel, S.D., 3 p.m., St. James Episcopal Church, Cannon Ball. (Perry Funeral Home, Mandan) Rivers Franchuck, stillborn, 10 a.m., Water Chief Community Center, Mandaree. (Fulkerson Funeral Home, Watford City) Anna Hilt, 94, Strasburg, 10 a.m., St.

Andrew's Catholic Nubs of the news BIRTHS Medcenter One Son, Steffanie and Trent Fix, Bismarck, 12:15 p.m., Nov. 1. Elsewhere Daughter, Paige and Aaron Engberg, Livonia, Oct. 25. Grandparents are Fran and Jim Cornell, Bismarck, and Diane and Bill Engberg, Pierre, S.D.

DEATH St. Alexius Medical Center Betty F. Steckler, 89, Mandan, 5:46 a.m., Nov. 1. (Buehler-Larson Funeral Home, Mandan) COURTS Burleigh County Judge Donald Jorgensen Driving under the influence (third offense): Jacqueline T.

Grace, 40, 819 N. Sixth $1,000 and two days, and 60 days electronic monitoring. Judge Robert 0. Wefald Driving under the influence (fourth offense): Ricky J. Nelson, 33, Jamestown, $1,000 and 180 days.

Driving under suspension: Russell B. Wald, 32, Fargo, $100 and four days. Sexual offender registration requirement: Rodney Lansing, 21, 1008 Portland Drive No. 8, 365 days, 275 days suspended for one year. Judge Bruce B.

Haskell Driving under suspension in Wisconsin: Kay D. Miller, 20, Burnsville, $150, 10 days suspended for one year, also possession of marijuana by a driver: $125, 12 months suspended for one year False information: Mark Williams, 25, 1401 N. 13th $25 and nine months, eight months suspended for 18 months, also driving under suspension: $25 and 30 days, 25 days suspended for 18 months, also preventing arrest: $25 and 365 days, 350 days suspended for 18 months, jail time served consecutively. Driving under the influence (third offense): Shannon L. Carry Moccasin, 34, 1503 E.

Rosser $1,025 and one year, also aggravated reckless driving: $25 and 12 months, six months suspended for two years, restitution, also leaving scene of accident: $25 and 12 months, six months suspend- Church, Zeeland. (Myers Funeral Home, Linton) Frank Kuhn, 96, Bellingham, Catholic 10:30 a.m., Christ the King Church, Mandan. (Weigel Funeral Home, Mandan) Howard Peterson, 80, Grand Forks, 10 a.m., St. Michael's Catholic Church, Grand Forks. (Gregory J.

Norman Funeral Chapel, Grand Forks) John Peterson, 82, Bismarck, 1 p.m., Perry Funeral Home, Mandan. ed for one year, jail time served consecutively, also driving under suspension: $25 and 30 days, 26 days suspended for two years, jail time served concurrently to prior sentences. Bismarck Judge William C. Severin Criminal mischief: Vanessa D. Taylor, 28, 1114 Jefferson Ave.

No. 2, $250 and seven days, six days suspended for one year. Lee R. Rud, 19, 315 N. 25th St.

No. 5, $150, two days suspended for one year, restitution, also disorderly conduct: $100 and one day. Mirsad Rizvanovic, 36, 315 N. Mandan $175, three days suspended for one year, restitution. Driving under suspension: Lonnette B.

Wise Spirit, 28, 1829 E. Capitol, $100, three days suspended for one year. Michael A. Fowler, 37, 1119 University Drive No. 309, $175, three days suspended for one year.

Grant M. Grensteiner, 22, 308 E. Ave. $175, three days suspended for one year. John R.

Moffatt, 53, 1702 E. Broadway Ave. No. 3, $150 and 10 days, four days suspended for one year. James D.

Andre, no age listed, 210 N. 20th $100 and four days, also reckless driving: $250 and two days. Lora L. Riedinger, 23, 1646 Capitol Way No. 107, $175, three days suspended for one year.

Delmar B. White, 22, ,2520 E. Broadway Ave. No. 41, $200, three days suspended for one year.

George F. Decoteau, 18, 820 Lincoln $175, three days suspended for one year. Tanner A. Albers, 25, 10650 Desert Road, $175, three days suspended for one year. Yolanda L.

Cook, 22, 1119 University Drive No. 1712, 10 days. Andrew J. White Face, 28, Bismarck, $175, three days suspended for one year, also no liability insurance: $150, five days suspended for one year. Cheryl M.

Loans Arrow, 37, 302 Fifth St. N.W., Mandan, $200, three days suspended for one year, also no liability insurance: $300 and five days, four days suspended for one year. Jayson I. Steen, 23, 331 Bedford $200, three days suspended for one year. Fabian J.

Lohnes, 20, St. Michael's, $175, 10 days suspended for one year, also no liability insurance: $150 and 10 days, eight days suspended for one year. Brian C. Schiller, 32, Bis- SPRUCE TOPS Are Now Available! Paula's Open 10-5 Plants On the Strip Mandan With The Best' 663-8099 Schaner Hearing Aid Center of Bismarck Ron Schauer, Licensed Dispenser 4007 State Street Did You Pay Too Much for Your Digital Hearing Aid? 222-3278 888-557-3278 "Affordable Hearing Aids" Nationally Board Certified in Hearing Instrument Science In Our Care Anton Hoon, 64 Eastgate Funeral Service Monday, November 4, 2002; 11:00 AM St. Paul's Catholic Church, Hazelton Presentation: "Getting Through the Holidays" Monday, November 18, 2002; 7:00 PM Boelter-Eastgate Funeral Service 200 West Turnpike Ave.

Carleen Hennefent Licensed Funeral Director and Aftercare Coordinator Eastgate FUNERAL SERVICE FUNERAL SERVICE 2302 East Divide (Bismarck) eastgatefuneral.com 200 West Tumpike Bismarck Steele 223-7322 Bismarck 223-1122 Operating Bismarck's first crematorium Locally owned Providing full-time aftercare services support groups Celebration of Life Video Tribute Program Deaths Viola Schettler, 73, White Shield, 10 a.m., Ralph Wells Memorial Complex, White Shield. (Thompson Funeral Home, Garrison) Allen Waliser, 65, Carrington, 10 a.m., Sacred Heart Catholic Church, Carrington. (Evans Funeral Home, Carrington) Mary Wolf, 82, Dickinson, 11 a.m. MST, St. Patrick's Catholic Church, Dickinson.

(Ladbury Funeral Service, Dickinson) marck, 30 days, 20 days suspended for one year, also no liability insurance: $150, five days suspended for one year. George Decoteau, 18, 105 W. Bowen Ave. No. 415A, 30 days, 20 days suspended for one year, also no liability insurance: $150, five days suspended for one year.

Scott T. Seewalker, 37, 1817 E. Bowen six days. Renita M. Elk, 31, Fort Yates, $300, five days suspended for one year.

Alena M. Goergen, 21, 3030 N. 19th $150, three days suspended for one year. Veronic A. Wright, 20, 305 N.

12th $175, three days suspended for one year, also no liability insurance: $150, five days suspended for one year. Disorderly conduct: Kurt Mathiason, 19, 7500 University Drive, $150, 10 days suspended for one year. Scott T. Seewalker, 37, Fort Yates, three days. Darren L.

Simons, 35, Bismarck, $200 and two days. Francis D. Oldrock 29, Bismarck, $250 and 20 days, 18 days suspended for one year, also driving under the influence: $350, seven days suspended for one year. Jason P. Pfiefle, 27, 2417 Hoover $150, five days suspended for one year.

Misrepresentation 1 of age: Jock C. Parisien, 20, 1119 Memorial Highway No. 9, $100, two days suspended for one year, also minor in liquor establishment: $100, two days suspended for one year. Driving under revocation: Michael P. Marley, 32, 712 N.

16th 10 days, six days suspended for one year. Chris S. Fink, 42, 305 W. Rosser Ave. No.

2, seven days, also no liability insurance: $300 and two days. Driving under the influence: Bridget L. Eagle, 18, Bismarck State' College, $300, seven days suspended for one year. Terri L. Aguilar, 31, 208 Third Ave.

N.W., Mandan, $500 and 20 days, 1 15 days suspended for one year, also driving under suspension: four days. Bismarck Theft: A Cash Wise Foods security guard stopped a 14-yearold Bismarck girl at 8:30 p.m. Thursday when she pushed an empty shopping cart out of the grocery store parking lot across 12th Street. The girl said she took the shopping cart because her two friends, who fled when the security guard appeared, dared her to do it, and she was planning to return the cart. The girl received a juvenile citation for theft of property.

BEG YOUR PARDON If you spot an error that significantly changes the meaning of any Tribune news story, please call the metro editor at 250-8251. Wrong address: An incorrect address was listed for Daniel Mulske in the court record in Thursday's Tribune. Magdalena Leier ESMOND Magdalena Leier, 95, Esmond, died Oct. 31, 2002, at the Harvey hospital. Services will be held at 10:30 a.m.

Monday at St. Boniface Catholic Church, Esmond. Burial will be in the church ceme- terShe is survived by seven sons, Jerry and Dwight, both of Esmond, Clement, Amarillo, Texas, Lynn, Niwott, Jon, St. Paul, and Michael and Patrick, both of Fargo; eight daughters, Vivian Winden, Williston, Jeannette Williams, Colorado Springs, Elaine Fitzgerald, Minneapolis, Beatrice Allen, Thousand Oaks, Lois Shimp, San Jose, Jackie Collins, Coral Springs, Dianne Fichter, Las Vegas, and Maxine Foss, Leeds; 42 grandchildren; two step- grandchildren; 42 great-grandchildren; eight step-great-grandchildren; two brothers, Mike Bartsch, Montana, and Victor Bartsch, Harvey; and one sister, Mary Wells, Ohio. (Nelson Funeral Home, Esmond) William Rutter MINOT William Rutter, 92, Minot, died Oct.

31, 2002, at a Minot hospital. Services will be held at 1 p.m. Monday at Immanuel Baptist Church, Minot. Burial will be at 3:30 p.m. Monday in Drake Cemetery, Drake.

He is survived by three daughters, Elaine McCarty, New Hope, Donna Shekleton, Nashua, N.H., and lone Wilkening, Sigourney, Iowa; one stepdaughter, Peggy Kruschwitz, St. Paul, seven stepsons, Ronald McCarty, Crosby, Lynn McCarty, Maxbass, Jay McCarty, West Fargo, Wayne McCarty, West Concord, Roger McCarty, Sioux Falls, S.D., Galen McCarty, Manhattan, and Joel McCarty, Grinnell, Iowa; seven grandchildren; three great-grandchildren; 26 stepgrandchildren; and 10 stepgreat-grandchildren. (Thompson-Larson Funeral Home, Minot) Freeman Mjolsness VALLEY CITY Freeman C. Mjolsness, 88, Valley City, died Oct. 30, 2002.

Services will be held at 10 a.m. Monday at Our Savior's Lutheran Church, Valley City. He is survived by his wife, Myrtle; and three sons, including Freeman, Plymouth, Minn. (Oliver-Nathan Funeral Chapel, Valley City) Clara Horab WILLISTON Clara Horab, 90, Williston, died Nov. 1, 2002, at the Williston hospital.

Services will be held at 11 a.m. Tuesday at First Lutheran Church, Williston. Further arrangements are pending with Everson Funeral Home, Williston. Marvel Molm BELFIELD Marvel Molm, 86, Belfield, died Oct. 31, 2002, at a Dickinson health center.

Services will be held at 1 p.m. MST Monday at Belfield Lutheran Church. Further arrangements are pending with Price-Murphy Funeral Home, Dickinson. El Flexsteel. SOFAS AND CHAIRS 1800 fABRICS OFF to choose from (includes special orders) Downtown Furniture Co.

117 North 4th Street 255-6061 and Gallery Hours: Mon-Sat: downtown.homefurnishings.com DEDUCTIBLES Always have (since 1983) Always Will Cover Your This Areas Largest Auto Glass Insurance We are your Claims Auto Glass Welcome. Center NEED A TB Lynx Provider Cord VISA family business! TERRY BARNES owned Not a national AUTO GLASS, INC. franchise! 2801 Memorial Hwy Mandan, ND 58554 Phone: (701) 222-8646 Celebrating 23 1-888-562-3893 Years in Business or www.terrybarnesautoglass.com restrictions apply Anton Hoon Anton "Tony" Hoon, 64, Bismarck, died Nov. 1, 2002, in a Mandan care center. Services will be held at 11 a.m.

Monday at St. Paul's Catholic Church, Hazelton, with the Rev. Bruce Krebs officiating. Burial will be in St. Paul's Cemetery, Hazelton.

Anton Hoon Visitation will be held from 3 to 9 p.m. Sunday at Eastgate Funeral Service, Bismarck. Visitation and a rosary will be held prior to services at the church. Tony was born Nov. 22, 1937, at Linton, the son of Joseph and Elizabeth (Feist) Hoon.

He was raised and educated in Linton. On Feb. 2, 1957, he married Arlene Landsberger in Linton. Tony was a plant manager at the Pepsi Cola Bottling Co. in Aberdeen, S.D., for 35 years.

Tony loved living on their hobby farm and going fishing. He was a member of the Church of the Ascension in Bismarck. Tony is survived by his wife, Arlene, Bismarck; three brothers, Peter and Sylvester, both of Aberdeen, and Valentine, Sedalia, and three sisters, Katie Zacher and Maggie Keller, both of Aberdeen, and Mary Heer, Linton. He was preceded in death by his parents, Joseph and Elizabeth; one brother, Joe; one sister, Annie Schneider; and an Viola Schettler WHITE SHIELD Viola C. Schettler, 73, White Shield, died Oct.

29, 2002, at her son's home after a long battle with cancer. Services will be held at 10 a.m. today at Ralph Wells Memorial Complex, White Shield. Burial will be in Sacred Heart Cemetery, rural White Shield. She is survived by one son, Weston, Garrison; two daughters, Claryce Mandan, Mandaree, and Celeste Barnes, Washburn; eight grandchildren; four brothers, James Danks, Mandaree, Maurice Danks, Dodge, and John Danks Sr.

and Edward Danks, both of New Town; and two sisters, Fern Greff, Garrison, and Marcella Aldinger, Underwood. (Thompson Funeral Home, Garrison) Esther Reister Esther Reister, 82, Bismarck, formerly of Medina, died Nov. 1, 2002, at a Bismarck care center. Services will be held at 11 a.m. Tuesday at Zion United Church of Christ, Medina.

Further arrangements are pending with Eddy Funeral Home, Jamestown. State deaths BELCOURT Jetney Walter, 41. EDGELEY Beulah Schultz, 100. GRAND FORKS Blanche McDonald, 84. HANKINSON Kayla Berg, 18.

KENMARE Ethel Leichtnam, 95. LISBON Ed Joachim, 69. MINOT Russel Krukenberg, 73; William Rutter, 92. KEISER KILZER KLEMIN OFF Jeans Dress Pants For The Whole Family Nearly New Shoppe 505 Riverwood Drive Bismarck Mastercard 222-1025 10-5 US S. Elks Bismarck Expressway Riverwood Drive Nearly New Shoppe Betty Steckler Elizabeth "Betty" F.

Steckler, 89, Mandan, died Nov. 1, 2002, at a Bismarck hospital. Services will be held at 10:30 a.m. Monday at St. Joseph's Catholic Church, Mandan, with the Rev.

Patrick A. Schumacher officiating. Burial will be in Mandan Union Cemetery. Betty Steckler Visitation will be from 1 to 9 p.m. Sunday at Buehler-Larson Funeral Home, Mandan, with a Catholic Daughters Rosary at 4 p.m.

and a parish vigil following at 7 p.m. Betty was born May 30, 1913, on the family farm near Richardton, the daughter of Martin and Frances (Helfrich) Braun. She was raised and educated in Richardton. Betty married Luke Steckler on July 14, 1936, and they moved to Mandan, where Luke worked for the Mandan Creamery (Cloverdale Foods) until they started Stecklers Refrigeration Sales and Service. In 1999, after Luke's death, she moved from their home on 109 Fourth Ave.

N.E. to Liberty Heights. Betty enjoyed her stay at Liberty Heights and the special friendships she made there. Betty was a lifetime member of the Catholic Daughters of America. During her lifetime she enjoyed sewing, gardening, cooking, ceramics and playing bridge.

Betty's three grandchildren were also very important to her. She is survived by her son and daughter-in-law, Terry and Helen Steckler, Mandan; her daughter, Del Steckler and her friend Ron Feiker, Minneapolis; three grandchildren, Todd and his wife Mayra, La Jolla, Texas, and Scott and Kelly, both of Mandan; four sisters and three brothers- in-law, Anne Olsen, Mandan, Eleanor and Ed Lantz, Las Vegas, Alma and Joe Eckroth, Kent, and Lavina and Fran Forster, Mesa, three brothers and two sistersin-law, Joe and Mickey Braun, Elgin, Leo and Lorene Brown, Bentley, and Matt Brown, Glendive, one sister-in-law, Bea Brown, Spokane, many nieces, nephews and their spouses; several greatnieces and great-nephews; many friends; and her dear lifetime friend, Eva Karls. Betty's parents, her husband, Luke, her brother, Frank, and an infant son, Vernon Luke, preceded her in death. In lieu of flowers, the family prefers memorials to the Mandan Public Library or St. Joseph's Catholic Church, Mandan.

Dale Michel JAMESTOWN Dale Michel, 47, Jamestown, died Oct. 31, 2002, at his home after a long battle with cancer. Services will be held at 10:30 a.m. Monday at St. John's Lutheran Church, Jamestown.

Burial will be in Sunset Memorial Gardens, Jamestown. He is survived by his wife, Janet; three daughters, Mandy Michel and Katrina Michel, both of Jamestown, and Angie Michel, Bismarck; one son, Travis, Jamestown; two grandchildren; four brothers, Jerry Kenneth, Bernard and Dennis, all of Jamestown; one sister, Cheryl Haskin, Jamestown; and his father, Gerald Michel, Jamestown. (Haut Funeral Home, Jamestown) Thomas Hellman GLEN ULLIN Thomas Hellman, 78, Glen Ullin, died Nov. 1, 2002, at the Glen Ullin care center. Services will be held at 10 a.m.

MST Tuesday at Sacred Heart Catholic Church, Glen Ullin. Further arrangements are pending with Spangelo Funeral Home, Glen Ullin. Joycelyn Bredberg Joycelyn Bredberg, 73, formerly of Mandan, died Oct. 31, 2002, in Biloxi, Mo. Services will be held at 2 p.m.

Friday at Buehler-Larson Funeral Home, Mandan. Further arrangements are pending. Charles Hellwig Charles B. Hellwig, 63, Bismarck, died Oct. 31, 2002, at his home.

Services will be held at 1 p.m. Monday at Bismarck Funeral Home. Further arrangements are pending..