The Bismarck Tribune from Bismarck, North Dakota • 24

Page 24-Tuosday, June 27, 1972 The BISMARCK TRIBUNE AREA bEATHS Joe Sivak, 74, Dunn County Fight Death Investigated Special to The Tribune HALLIDAY Dunn County authorities Tuesday were awaiting the results of an autopsy in Bismarck to determine whether any charges would be filed upon the death in Bismarck Sunday night of Nathaniel Fredericks, 30, of Halliday. M. Bergerud, Dunn County states attorney, said Fredericks was hospitalized following a fight May 18 in We're Ming Overtime 0 0 0 0 1914. Her husband died in 1967. She leaves three daughters, Mrs.

Mary Collins, Great Falls, Mont. Mrs. Viola Grose, Napa, and Mrs, Sadie Bleick, Mott; seven sons, John, Allan and Clyde, all of Mott; Wilmer, Gillette, Lawrence, Gold Creek, Ray, New Leipzig, and Floyd, McLean, 26 grandchildren, 37 greatgrandchildren and three great-great-grandchildren. She also leaves two sisters, Mrs. Gertrude Smith, Montevideo, and Mrs.

Ruth Alne, Everette, and a brother, Albert Arvidson, Winfred, S.D. Funeral services will be held at 2 p.m. Wednesday at the United Methodist Church, Mott, with the Rev. Henry Goldsack officiating. Burial will be at the Sunny Slope Cemetery and Curtis Burwick, Leslie, Marion, Ronald, Richard, and Kerry Dale Swindler will be pallbearers.

(Erdman Funeral Home, Mott) volving "about six people." "Charges remained pending to await the results of hospitalization," Bergerud explained, "and they will continue to be withheld until the results of the autopsy are available in about seven days. No one is being held as everyone involved is an area person we would have no trouble locating." Bergerud said the attending physician had not speculated upon the cause of death, and that any further action would From Fairfield Funeral services for Joe Sivak, 74, Fairfield, who died at St. Joseph's Hospital, Dickinson, after an illness of three months, will be held at 10 a.m, Wednesday at St. Joseph's Catholic Church, Dickinson. The Rev.

Austin C. Herrman will officiate at the services and burial will be in St. Wen-ceslaus Catholic Cemetery, Dickinson. Mr. Sivak was born in Pennsylvania March 2, 1898.

He married Dora Pavlenko at Medora Aug. 29, 1934. She died in 1970. He farmed near Fairfield for many years. He leaves a son, Joseph, Fairfield; three daughters, Mrs.

Clinton (Dorothy) Merrick, Coeur d'Alene, Idaho, Mrs. Dick (Vernie) Olson, Prior Lake, and Mrs. Edwin (Eva) Hecker, Dickinson; seven stepdaughter, Mrs. John (Agnes) Gayda, Coon Rapids, Mrs. Roy (Ann) Olheiser, New Brighton, Mrs.

Dick (Rose) Smisek, Coon Rapids, Mrs. Harry (Mary) Bilyow, Bloomington, Mrs. Alfred (Katherine) Kadrmas, Fairfield, Mrs. Bill (Frances) Tiggas, Minneapolis, and Mrs. Don (Alice) Somrak, Aurora, Ohio, and a step-son, Tony Stekar, Billings, Mont.

He also leaves a brother, John Sivak, Belfield, and a sister Mrs. Marie Jacque, Bismarck. A rosary will be said at 8:30 p.m. Tuesday by family and friends. (Mischel-Olsen Chapel, Dickinson) Edward Cinder Of Dickinson Edward Cinder, 50, Dickinson, died Saturday evening at Joseph's Hospital, Dickinson, after an illness of 18 years.

Services will be held at 2 p.m. Wednesday at St. Wen-ceslaus Catholic Church, Dickinson, with the Rev. Adolph Pribyl officiating. Burial will be in St.

Wencelaus Catholic Cemetery and nephews will be pallbearers. Mr. Cinder was born to Mr, and Mrs. Frank Cinder at New Hradec on April 26, 1922. He moved with his parents to a farm near South Heart and later to Belfield, farming near there.

He married Adeline Roth at Belfield on May 25, 1954. In 1966, he moved to Dickinson. Mr. Cinder was a member of the Dickinson Knights of Columbus. He leaves his wife; a son, Donald, and a duaghter, Betty Jane, all at home.

He also leaves four sisters, Mrs. Harold (Lillian) Heath, Butte, Mrs. Don (Rose) O'Brien, Fairfield; Mrs. Elmer (Martha) Jurgens, Belfield, and Mrs. Leonard (Pauline) Kostelnak, Killdeer.

A rosary will be said at 6:30 p.m. Tuesday. (Mischel-Olson Chapel, Dickinson) Mrs. Schneider, Former Resident Of Almont Area Mrs. Sophie Emelie Pederson, 85, Hollywood, formerly of Almont, died Friday in Hollywood.

Funeral services will be held at 2 p.m. (MDT) Wednesday at Almont Lutheran Church with the Rev. Richard Hagestuen officiating. Burial will be in the Almont Cemetery. Pallbearers will be Ole Feland, Wallace Anderson, Sig Peterson, Walter Bakken, Joe Hoovestol and August Timpe.

Mrs. Pederson was born Jan. 30, 1887, in Clayton County, Iowa, to Mr. and Mrs. Nels Sorun.

She attended schools in Iowa, took nurses training at the Norwegian Deaconess Hospital in Chicago, and attended North Dakota State University. After her marriage to Jonathan Pederson on Dec. 28, 1911, in Veblen, S.D., the couple moved to Almont, where they farmed until 1945, when they moved to California. Mrs. Pederson was the first Sunday School superintendent of the Almont Lutheran Church, of which she was a member.

She was also a member of the church's Ladies Aide and the Almont Homemakers Club. Mrs. Pederson leaves six daughters, Mrs. Roman (Lillian) Peterson, Almont; Mrs. James (Dagmar) be based upon the autopsy findings.

Bergerud and Sheriff Thomas Dardis investigated the May 18 altercation involving Fredericks but took no action pending medical findings. Inner Peace Movement Talk Set Wednesday When Marlin Vandervoort speaks confidently of the Age of Aquarius, it becomes more than a distant dream or a mere song title. It stands out as something to believe in. Miss Vandervoort, a' field representative for the nonprofit Inner Peace Movement, will offer her message of love and inner peace at 8 p.m. Wednesday in the Regency Room of the Town House Motor Inn.

An admission fee will be charged. "The Age of Aquarius has been predicted by the astrologists for years," she pointed out. "It refers to the spiritual awakening of masses of souls." To Miss Vandervoort and members of the IPM, a spiritual awakening can assume a variety of forms and names, but the 25-year-old preferred to term the phenomenon as "psychic." "It doesn't really matter what you call it." she explained. "It's a force anybody can tune into for guidance in Stoeckel, La Crescenta, Mrs. Lowell (Ruth) Britton, San Luis Obispo, Mrs.

Harold (Eleanor) Hillemann, San Fernando, Mrs. Dale (June) Hove, Hollywood, and Mrs. Everett (Mildred) Olson, Albany, Ore. She also leaves 18 grandchildren, seven great grandchildren and a sister, Mrs. Ella Olson, Elkader, Iowa.

Friends may call at the Buehler Funeral Home in Mandan until Wednesday. N. Fredericks, At the Tribune, we're working overtime to create a Centennial issue you will be proud to keep for yourself and future generations with that thought in mind, please fill in the coupons below to let us know the number of extra copies of the July 21, 1972 Centennial Edition of The Bismarck Tribune you will be needing for your family and friends. life." She claimed that everyone can enjoy the gifts of psychic experience since everyone has the inherent ability to do so. "It varies with the individual," she pointed out.

"Some people never have an experience until they join the movement. Others may have the experiences, but they really don't understand them until they join." Once a person has acquired an insight into his psychic self, according to Miss Vandervoort, he can look forward to increased self understanding and a more relaxed approach to life. In short, he can begin to love and respect himself. 50' per paper includes handling and mailing. Please enclose your check or money order with information below and mail to: CIRCULATION BISMARCK TRIBUNE, BOX BISMARCK, N.D.

58501 Gift Copies to be Sent to NAME NAME ADDRESS ADDRESS Halliday Man Nathaniel L. Fredericks, 30, Halliday, died Sunday at St. Alexius hospital after being hospitalized for five weeks. Funeral services will be held at 10 a.m. Wednesday at St.

Joseph's Catholic Church north of Halliday with the Rev. Louis officiating. Burial will be in the Chase Cemetery and pallbearers will be Wayne Brugh, Gary Phelan, Richard Pease, Harvey Little Soldier, Peter Coffey Jr. and Woodrow Star. Mr.

Fredericks was born in McLean County on Dec. 15, 1041, to Mr. and Mrs. Ben Fredericks. He graduated from high school in Casper, and was a rancher near the Twin Buttes area.

He leaves his parents; four sisters, Mrs. Mary Belle Landeis, Casper, Mrs. Barbara McAnulty, Riverton, Mrs. Darwin Johnson, Bismarck, and Charlene Fredericks, Halliday, and a brother, Loren, Halliday. lie was a member of St.

Joseph's Catholic Church. (Aarthun Funeral Home, Beulah) Street City Street City State Zip State Zip No. of Copies No. of Issues Gift Copies to be Sent to NAME ADDRESS. NAME ADDRESS Linton Resident Bertha Schneider, 63, Linton, died at Linton Hospital Sunday after a month's illness.

Services will be held at 2 p.m. Wednesday at the United Methodist Church in Linton with the Rev. David Wu officiating. Burial will be in the Pollock, S.D., cemetery. Ray Weber, Ike Vander Laan, Gerrit Huizenga, Ike Dorn-bush, Everet Van Reek and Herbert De Boer will be pallbearers.

Mrs. Schneider was born near Westfield, July 16, 1908 (o Mr. and Mrs. Reimer Rypkema. She married Arthur Schneider at Pollock on March 26, 1943.

She worked in a grocery store there for 10 years and moved to Linton in 1948. There, she worked in various stores and was assistant cook at the local school. Mrs. Schneider was a member of the Presbyterian Church. She leaves her husband; two sons, Duane L.

and Gerald both of Linton, and a sister, Mrs. Howard (Minnie) Delzcr, Linton. (Kraft Funeral Home, Linton) Hulda Swindler AAott Resident Hulda O. Swindler, 85, Mott, died Sunday at St. Joseph's Hospital, Dickinson.

Mrs. Swindler was born to Mr. and Mrs. John A. Arvidson on April 9, 1887, in Stockholm, Sweden.

She came to the United States in 1895 and married Marion F. Swindler at Madison, S.D., on Jan. 23, 1906. They came to the Mott area in Street City Street City State Zip State Zip No. of Copies, Ben Voegele Of Glen Ullin Funeral services for Ben Voegele, 70, Glen Ullin, who died Monday at the Bismarck Hospital after an illness of two years, will be held at 2 p.m.

Thursday at the United Church of Christ First Congregational Church, Hebron. The Rev. Helmuth Maedche will officiate at the services and burial will be in the First Congregational Church Cemetery. Pallbearers will be Ted, Milton, Bill, Daniel, Otto and Alvin Voegele. Mr.

Voegele was born in Russia on March 31, 1902 to Mr. and Mrs. Christian Voegele. He came to the United States in 1911 and settled with his parents at Tolstoy, S.I). He moved to Glen Ullin in 1920 and married Molly Lennick at Hebron Nov.

28, 1928. They lived on a farm north of Glen Ullin and then moved to Beulah, where he was a coaj miner. They then moved to Mandan where he worked at the refinery until 1971 when they moved to Glen Ullin. Mr. Voegele leaves his wife; a daughter, Mrs.

Ed (Marlys) Goetz, Fargo, and four grandchildren. He also leaves a sister, Mrs. Herman Stroble. St. Paul and four brothers, Jacob, Glen Ullin, John and Fred, both of Bismarck, and Mike, Minneapolis, Minn.

He was a member of the First Congregational Church, Hebron. (Dittus Funeral Home, Glen Ullin) No. of Issues Gift Copies to be Sent to NAME ADDRESS NAME ADDRESS Street City Street City Ex-Ohio Official CINCINNATI, Ohio (AP) -Carl Rich, 73, who held governmental posts ranging from Cincinnati mayor to U.S. representative, died Monday, Rich, who was mayor from 15)47-56 and congressman from 1902-64, also was president and chairman of the board of the former Cincinnati Royals of the National Basketball Association'. State Zip State Zip No.

of Copies. No. of Issues THE BISMARCK TRIBUNE North Dakota's Oldest Newspaper Established 1873 PUMAS MUST EAT NOTTINGHAM, England (AP) Market trader Brian Munns was released from prison on bail to relieve police of the chore of feeding his pel pumas. The Arrowhead Plaza Jackpot is now worth $550.,.